(Scorri fino alla fine per il video)
Siamo pronti! Ci stavate aspettando vero?
Il Covid ci ha reso la vita difficile, ma noi siamo stati più tenaci!
E finalmente possiamo presentarvi con orgoglio il frutto del nostro lavoro!!!
Il progetto MIM – Museum in Music si inserisce nel solco della tradizione del più ampio progetto Discover Comacchio, giunto ormai alla sua IV edizione, che intende studiare e valorizzare il territorio attraverso l’uso della lingua inglese e quest’anno anche attraverso il linguaggio universale della musica.
MIM è iniziato lo scorso anno con lo scopo di farci e farvi conoscere il Museo del Delta Antico di Comacchio, inaugurato nel 2017. Avremmo voluto invitarvi a visitarlo di persona, presentandovi noi stessi, con la nostra voce e la nostra musica, i tesori che conserva, ma la situazione presente non lo ha reso possibile.
Vogliamo, comunque, guidarvi almeno virtualmente nella scoperta di questo scrigno prezioso che racchiude la nostra storia: nelle sale del Museo, sapientemente allestite, si possono infatti ammirare i reperti che raccontano come, fin dall’antichità, nel nostro territorio, si sono succedute popolazioni diverse, in un affascinante intreccio di culture.
Anche l’edificio che ospita il museo ha un notevole valore: si tratta, infatti, del Settecentesco Ospedale degli Infermi che fu costruito alla fine del 1700 con le finanze della popolazione locale e che, fino al 1970, accolse i Comacchiesi bisognosi di cure.
Proprio per esprimere il forte legame tra questo edificio e la gente di Comacchio e per animare la vostra visita virtuale al Museo, vogliamo proporvi alcuni brani tratti dalla tradizione popolare.
Il primo brano è che vi presentiamo è Aran Buten (Avremo bottino – filastrocca)
Aran’butén, caval suldà Avremo bottino, cavalli e soldati
séu a la rive d’infurmaja sulla riva dell’informaggiata (cuccagna)
par cantè lé murjeane per contare alla morra
trej di stope e trej di leane tre di stoppa e tra di lana
mora mora un pécatorum muori muori peccatore
mej a son däinte e tej t’je fuere io son dentro e tu sei fuori
béleke, béleke penzola, penzola
la corde s’impeke il cappio si stringe
spron spron svelto, svelto
tiere däinte k’él brut sangion tira dentro quel brutto cinturone
Progetto “MIM – Museum in Music”
IX edizione del Concorso “Io amo i beni Culturali” Emilia-Romagna
Clicca sull’immagine per vedere il video
0